Skip to main content

Колоян Дина Леонидовна

Кафедра межкультурной коммуникации и перевода

Занимаемая должность: Доцент

Преподаваемые дисциплины:

«Введение в теорию межкультурной коммуникации», «Теоретическая грамматика», «История литературы страны изучаемого языка», «Практический курс иностранного языка», «Практикум по культуре речевого общения» для студентов стационара, обучающихся по программам специальности 031202 «Перевод и переводоведение».

Лекционный курс и лабораторные занятия по дисциплине «Основы теории коммуникации» для студентов стационара, обучающихся по программам специальности 030602 «Связи с общественностью».

Лекционные и лабораторные занятия по дисциплинам «Теоретическая грамматика», «Стилистика», «Лексикология» для студентов, обучающихся по дополнительной профессиональной образовательной программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» на факультете дополнительного образования ВГСПУ.

Уровень образования: Высшее

Квалификация: Специалист

Ученая степень: Кандидат филологических наук

Ученое звание: Доцент

Наименование направления подготовки и (или) специальности:

050100 «Педагогическое образование», профили: «Иностранный язык», «Иностранный язык». Специальность: учитель английского и немецкого языков. Послевузовское профессиональное образование (аспирантура) по специальности 10.02.19 – Теория языка.

Данные о повышении квалификации и (или) профессиональной переподготовке (при наличии):

2007 г. – прошла обучение по программе повышения квалификации «Профессиональная подготовка переводчиков» при Нижегородском государственном лингвистическом университете (106 ч.).

2011 г. – прошла обучение по программе краткосрочного повышения квалификации «Обучение иноязычной профильной коммуникации в высшей школе» с 24.10.2011 по 04.11.2011 в Институте дополнительного образования ВолГУ (72 ч.).

2015 г. – прошла обучение по программе «Социально-психологические аспекты деятельности преподавателя в кризисных и чрезвычайных ситуациях» с 10.11.2015 по 24.11.2015 г. на факультете повышения квалификации и профессиональной переподготовки работников образования ФГБОУ ВПО «ВГСПУ» (72 ч.).

Общий стаж работы: 20

Стаж работы по специальности: 20

Резюме

В 1995 году окончила факультет иностранных языков Волгоградского государственного педагогического университета по специальности «Филология». В 2006 году защитила кандидатскую диссертацию на тему «Ухаживание как тип коммуникативного поведения» под руководством профессора Леонтович О. А. На кафедре межкультурной коммуникации и перевода работает с 2006 года.

С 2007 г. является ответственной за научно-исследовательскую работу студентов кафедры, курирует студенческие группы, ведет работу по организации студенческих научных конференций на базе ВГСПУ.

С 2012 г. преподает на факультете дополнительного образования по программе "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации".

Сфера интересов:

Межличностные отношения в сфере межкультурной коммуникации (гендерная лингвистика), лингвистика текста, типы коммуникативного поведения. Участвует в работе научного семинара «Личность, культура, коммуникация в лингвистике и лингводидактике» (науч. рук. проф. В.И. Карасик, проф. В.И. Шаховский, проф. О.А. Леонтович, проф. Л.А. Милованова).