Студентка Института иностранных языков в гостях у Московского государственного лингвистического университета
Студентка 4 курса профиля «Перевод и переводоведение» Виктория Шабунина выступила с докладом на Международной конференции «Грани языка. Грани текста. Грани перевода» к 100-летию со дня рождения А.Д. Швейцера.
Виктория поделилась своими впечатлениями после мероприятия: «Благодаря поддержке университета и наставничеству преподавателей я смогла в течение этих двух дней стать частью московской переводческой традиции. Научные доклады отличались живостью, реальной заинтересованностью в исследованиях. Атмосфера царила душевная и благотворная. Во время выступления я почувствовала некое чувство азарта, когда начался научный диспут. И это было по-настоящему прекрасно, не только потому, что, соглашаясь с коллегами, научной карьеры не построишь, но и потому, что конференция такого высокого уровня повышает научную значимость дисциплины.
Меня больше всего поразил доклад Никуличевой Дины Борисовны. В завершении своей речи она показала нам фотографию, сделанную в МГЛУ, когда её обучал сам А.Д. Швейцер. Всё-таки, добрая память – это, наверное, единственное, что может противопоставить человек неутомимому бегу времени».
Виктория выражает отдельную благодарность своему научному руководителю, профессору кафедры межкультурной коммуникации и перевода, Ольге Аркадьевне Леонтович за прекрасную подготовку и искусное научное руководство.
