31 января на базе кафедры немецкой филологии ВГСПУ прошел научно-методический семинар «Путешествия читателей – литература на занятиях иностранного языка».
В рамках сотрудничества Волгоградского государственного социально-педагогического университета с Германской службой академических обменов состоялся научно-методический семинар «Путешествия читателей – литература на занятиях иностранного языка» при участии Ирис Беккер и Ханны Бингель. Целью послужил обмен опытом работы при обучении студентов и школьников немецкому языку и литературе в Волгограде.
Поприветствовали собравшихся проректор по учебной работе доцент Ю.А.Жадаев, директор Института иностранных языков профессор Л.А. Милованова, заведующий кафедрой немецкой филологии, профессор Н.А. Красавский.
На семинаре «Путешествия читателей – литература на занятиях иностранного языка» обсудили возможности преподавания иностранного языка через литературу как способ освоения чужого пространства и времени.
Участники семинара - представители из Волгоградского государственного университета, филиала Московского юридического института, Михайловского профессионально-педагогический колледжа, Волжского гуманитарного института, Волгоградской академии МВД, а также учителя иностранного языка гимназий и лицеев Волгограда.
Докладчиком выступила госпожа Ирис Беккер, основываясь на базе литературной антропологии Вольфганга Изера, рассмотрела вопрос о специфических возможностях художественного текста.
Докладчик Ханна Бингель рассмотрела специфику отражаемых в художественных текстах реальностей, а также факторы, определяющие особенности литературного взгляда, художественного подхода к повседневности, быту, равно как и культуру страны изучаемого языка.
На основе теоретической базы в небольших группах участников семинара рассматривались дидактические задачи, разрабатывались модели и методики преподавания иностранного языка. Материалом послужили тексты романистов современной литературы: повесть Терезы Мора «Озеро» (2000 г.) и собрание рассказов Инго Шульце “Простые истории” (1998 г.).
