26 апреля в Волгоградском педагогическом университете в рамках открытия Института Конфуция прошел круглый стол на тему «Проблемы российско-китайской межкультурной коммуникации».
Незадолго до начала работы круглого стола китайская делегация встретилась с ректором нашего университета, профессором Н.К. Сергеевым. В составе делегации Посольства КНР: Чжао Гочэн — полномочный министр-советник, вторые секретари Сунь Лайлинь и Цзян Чжунлян. Гостями из Тяньцзиньского университета иностранных языков стали ректор Сю Ган, начальник управления международного сотрудничества Чжан Цзиньтун, партийный секретарь Ло Мин, директор Института внешних дел Биньхай ТУИЯ Фань Лиминь, зам. директора Института западно-европейских языков ТУИЯ Ли Инин, декан факультета русского языка Чжао Чжуи и секретарь Института западно-европейских языков ТУИЯ Лю Чан.
С приветственным словом к участникам обратились ректор ТУИЯ Сю Ган и заведующая кафедрой межкультурной коммуникации и перевода ВГПУ, профессор О.А. Леонтович. Они пожелали странам успешного сотрудничества и развития.
В рамках круглого стола состоялась презентация коллективной монографии «Китайская лингвокультура в современном глобальном мире» под редакцией д.филол.н. О.А. Леонтович и к.филол.н. Ли Инъин. В работе рассматриваются вопросы, связанные с традиционной и современной китайской философией и культурой, анализируются истоки, структура и функции китайского языка, исследуются китайские ценности, а также обсуждаются проблемы российско-китайской межкультурной коммуникации.
В работе круглого стола приняли участие соавторы монографии: декан Восточного факультета Института иностранных языков Московского городского педагогического университета, профессор В.А. Курдюмов, председатель Волгоградского отделения Российского фонда культуры, доктор филологических наук, профессор ВГПУ В.И. Супрун, а также доктор филологических наук, профессор ВГПУ Г.Г. Слышкин.
В своем выступлении В.А. Курдюмов отметил, что сотрудничество между университетами способствует успешному изучению китайского языка и позволяет преодолеть сложившиеся в сознании народов стереотипы.
Участники мероприятия обсудили роль Института Конфуция в развитии российско-китайского межкультурного взаимодействия. Студенты и аспиранты высказали свое мнение о наиболее эффективных формах обучения китайскому языку. Звучали пожелания более частого общения с носителями языка. Участники круглого стола поблагодарили коллег за возможность создания Института Конфуция.
