Межвузовский научный семинар молодых исследователей «Межкультурная коммуникация в образовательном пространстве» был организован кафедрой РКИ ВГСПУ совместно с Экспериментальной лабораторией учебной лексикографии Псковского государственного университета.
В семинаре приняли участие иностранные магистранты и аспиранты, а также преподаватели ВГСПУ и ПсковГУ. Профессор Псковского университета Татьяна Никитина и аспирант Пяо Лисян представили концепцию и материалы лингвокультурологического словаря «Русские праздничные традиции», который псковская лексикографическая лаборатория разрабатывает в рамках гранта РНФ совместно с Санкт-Петербургским университетом.
Русские праздники будут представлены в словаре тематическими подборками этнокультурно маркированной лексики, формулами речевого этикета, культурно-историческими комментариями, текстовыми и художественными иллюстрациями современных ситуаций празднования. Предполагается издание словаря в различных двуязычных версиях. Русско-китайская версия была представлена на семинаре, где китайские магистранты и аспиранты ВГСПУ выступили экспертами, приняли участие в обсуждении материалов, оценке их лингвокультурологической и лингвометодической значимости. Руководитель научно-практического семинара заведующая кафедрой РКИ профессор Ольга Дмитриева станет официальным рецензентом словаря.
